Where do I put my company name?
Your name is put in the certificate by the CA. You do not need nor is there a way to add your company name to the code signing process. It will be added by the certificate. Unless you got a personal certificate in which case your name will be used.