Could the Pirates be this year's Devil Rays?

I cannot believe anyone could honestly believe this but this is what the big free agent signing the Pirates did thinks of the Pirates after playing with the Devil Rays last here

"I see a lot of comparisons," Hinske, the Pirates' top-billed offseason acquisition, said yesterday on the second full-squad day and fifth overall. "A lot of talent. And not a lot of winning.

"Tampa had lost for what, 10 straight years? They had talent. They had to learn to win. Luckily, we got on a roll. It's contagious."

Okay, he's got the "not a lot of winning" down but the talent... Where?